ご存じの通り只今NADIAはNPO法人を認証される為に申請中となっています。東京都のHP上NADIAの書類をご覧出来ます:ここ。さて最近ニュースで発表された様に手続き期間は本当に短期になったかどうかを期待しています!
Hands don't have nationalities!
ご存じの通り只今NADIAはNPO法人を認証される為に申請中となっています。東京都のHP上NADIAの書類をご覧出来ます:ここ。さて最近ニュースで発表された様に手続き期間は本当に短期になったかどうかを期待しています!
CLOSED
(日本語版は下記にあります)
Volunteering work time
-July 30 (Sat) 8:30 to 15:00
-July 31 (Sun) 8:30 to 15:00
-Nadia will be arranging a bus to Ishinomaki if 30+ people join the trip
-You can also join the trip by other means of transportation
-NADIA provides accommodation at the HQ Ishinomaki.(For PLAN 1 & 2 participants only)
-Style: Generally Japanese Style (futon mats are provided in shared rooms, but no futon cover, nor blanket, bring your own sleeping bag )
* Cost: 19.000 Yen per person
Includes: transportation by bus, 1 night accommodation, 1 onsen access, 2 lunches and Sun breakfast (Sat breakfast & dinner are not included ) and all the tools needed to work (sacks, shovels, crowbars, brushes…)
* Departure: From Shinjuku on July 1 (Fri) @ 23:00
* Arrival in Ishinomaki: on July 2 (Sat) @ 7:00AM
* Departure from Ishinomaki: on July 3 (Sun) @ 15:00
* Arrival in Tokyo: around 23:00 on July 3 (depending on traffic condition).
* Cost: 6,000 Yen/person
Includes: 1 breakfast and 2 bento lunches,1 onsen access
1 night (SAT) or 2 nights (Arrival friday night)
* Transportation: please manage your own transportation between Tokyo and Ishinomaki and between HQ and onsen. If we have extra seats in the bus, we can take you to the onsen for 500 yen.
* Meeting point: NADIA Headquarters in Ishinomaki for work at 8:30 AM on Saturday morning: 〒986-0015 宮城県石巻市吉野町2丁目 1-26 石巻水産ビル(Miyagi-Ken, Ishinomaki-shi, Yoshinocho, 2-1-26, Suisan Bldg)
* Cost: 2,000 yen per weekend
Includes: use of tools (Sacks, shovels, wheelbarrows, brushes, etc)
* Accommodation: You MUST secure your own accommodation in advance. Beware that most hotels and Ryokans are fully occupied by working groups. NADIA will not be able to provide information on local accommodation. It is NOT possible to camp near the Minato-sho shelter.
* Transportation: please manage your own transportation between Tokyo and Ishinomaki and between Ishinomaki and your accommodation facility,
* Meeting point: NADIA Headquarters in Ishinomaki at 8:30 AM on Saturday morning: 〒986-0015 宮城県石巻市吉野町2丁目 1-26 石巻水産ビル(Miyagi-Ken, Ishinomaki-shi, Yoshinocho, 2-1-26, Suisan Bldg)
-Volunteering insurance is MANDATORY to participate in NADIA activities. Please refer to our blog for information on how to get volunteering insurance: team-nadia.jp
-By registering, you understand and agree that Nadia will not bear responsibility for any damage or injury that may occur during transportation, as well as during volunteering work.
– Follow instructions on our blog about what to wear and what equipment to bring: team-nadia.jp
– Do not forget to bring enough water or sports drinks!
– Please understand that we are charged in full for bus and accommodation cancellation and that NADIA doesn’t have the means to cover these costs. We will of course strive to lower these costs as much as possible by looking for replacement applicants. However, we ask you to agree on the following cancellation conditions:
* Transportation: 100% transportation fee will be charged for cancellation occurring less than 5 days before departure
– Your personal information will stay confidential and will be used only for coordination purposes.
* 18 to 19 years old need parental signature
* 15 to 17 years old need to be accompanied with parents
* 0 to 14 years old = not allowed to participate
Thank you in advance for your precious help and energy!
NADIA Team
・現地の作業期間:
7月30日(土)朝8時30分~午後3時
7月31日(日)朝8時30分~午後3時
・NADIAがバスを用意する予定です。(最低限30人が乗る前提条件付き、プラン1の参加者が対象)
・バス以外の交通の場合、ご自身の手配で参加が可能です。
・NADIAの現地本部に宿泊になります。。(プラン1・2の参加者が対象)
・敷き布団は用意がありますが掛け布団は用意されません。ご自身で寝袋をご用意下さい。
・プラン1:NADIAバス+宿泊
*参加費:19、000円 (以下が含まれます)
往復バス・現地の移動
1泊+温泉+食事付(土曜日:昼食 / 日曜日:朝食・昼食)
コーディネーションや工具(スコップ、バールなど)
*日程:
出発:新宿駅・6月29日金曜日23:00
現地到着:6月30日土曜日・朝7:00
現地出発:6月31日日曜日・15:00
到着:新宿駅・23:00(渋滞により異なる場合もあります)
・プラン2:NADIA宿泊のみ
*参加費:6000円
含:昼食(土日)、朝食(日曜)、温泉、コーディネーションや工具(どのう袋スコップ、バールなど)
1泊(土) 又は金曜日の夜到着
*日程:
集合場所:NADIA本部
〒986-0015 宮城県石巻市吉野町2丁目 1-26 石巻水産ビル4F
集合時間:7月2日土曜日 朝8:30前
*交通:ご自身で手配して下さい。温泉~本部間の移動はバスの空席次第、追加500円で可能です。
・プラン3:NADIA活動のみ
*参加費:2、000円 /1人/2日
含:コーディネーションや工具(どのう袋スコップ、バールなど)
*集合場所:NADIA本部
〒986-0015 宮城県石巻市吉野町2丁目 1-26 石巻水産ビル4F
*集合時間:6月18日土曜日 朝8:30
*交通・宿泊:ご自身で手配して下さい。現地の宿泊は必ず事前に予約して下さい。NADIAでは交通や宿泊に関しての問い合わせはお断りします。
・ボランティア保険は必須です。必ず加入して下さい。
・加入していない方は、受付することは出来ません。
・加入方法についてはNADIAホームページ又はお近くの社会福祉協議会にてお尋ね下さい。
team-nadia.jp
・当活動に参加登録することでボランティア活動中及び移動中の怪我や負傷に関して、NADIAは責任を負えないことをご理解とご了承を頂く同意になります。
・作業服や道具などをご自身で用意して下さい。ご参考まで、NADIAのHPをご覧ください(team-nadia.jp)
・水・スポーツドリンクなどを十分な量をお忘れずに!
・ご登録をされますと費用が発生しますので、キャンセルの場合は、以下の費用をいただく場合があります。あらかじめご了承ください。
*バス:出発1週間以内のキャンセルは、交通費の全額を徴収いたします。
*宿泊:出発2日以内のキャンセルは、宿泊代金(食事を含む)を全額徴収いたします。
・NADIAの活動には20才未満の参加者が下記の通りきつく制限されています:
*18~19才:保護者の署名必須
*15~17才:保護者と一緒に参加必須
*0~14才:参加禁止
・個人情報は活動のコーディネーション以外の利用は一切いたしません。
どうぞよろしくお願いします。
NADIAチームより
(日本語版は下記にあります)
DEADLINE: JULY 18 (MON) – 締め切り:7月18日(月)!
NADIA Volunteering Work on July 23 – 24 |
Dates:
Volunteering work time
|
Transportation:
|
Accommodation:
|
Participation PLANS (Please select one)
PLAN 1: NADIA Bus + NADIA Accommodation
|
PLAN 2: NADIA Accommodation ONLY
|
PLAN 3: NADIA Work ONLY
|
Insurance:
|
Liabilities:
|
Equipment:
|
Cancellation policy:
|
Personal information policy:
|
Age of participants
|
Thank you in advance for your precious help and energy!
NADIA Team
NADIA ボランティア活動・2011年7月23日~24日 |
日程
現地の作業期間:
|
交通
|
宿泊
|
参加プラン(いずれかをお選びください)
プラン1:NADIAバス+宿泊
|
プラン2:NADIA宿泊のみ
又は
> 両方含:コーディネーションや工具(スコップ、バールなど)
|
プラン3:NADIA活動のみ
|
ボランティア保険
team-nadia.jp |
負傷・怪我について
|
作業服・道具
|
キャンセルについて
|
参加者の年齢制限について
|
個人情報について
|
どうぞよろしくお願いします。
NADIAチームより
Nadiaには様々な国籍、様々な職業の者が集まります。ご存知のようにNadiaは自然発生的に形を作り上げてきました。参加した者が職場で現地の惨状を語り、友人とグラスを傾けながらそこでの経験を語り、共感した者が次の参加者となりここまで来ました。
4月の始め、やっとボランティアが石巻市に入れるようになった頃、1人のSociété Généraleに勤務する男性がNadiaの仲間となりました。彼はオフィスに戻ってすぐに行動を起こし会社の仲間とチャリティイベントを立ち上げました。そこで集まったお金をNadiaの活動資金として寄付してくれました。そして、先日、彼の経験を知った職場の仲間が11人新たにNadiaの仲間となりました。
全員がNadiaでの参加は初めてでしたが、ベテランチームリーダーの元、震災後手つかずになっていた広大な自動車整備場を任されました。1日目は夜通し東京から移動してきた為寝不足でしかも汗がしたたる暑さ、水分を取っても取っても汗で流れてしまい疲労感も頂点に達し、2日目は降り止まぬ雨、決していいコンディションではありませんでしたが、最高のチームワーク、次を読む洞察力を発揮してその週では終えれないと思われた作業を2日間でやり遂げたのでした。
あなたの経験が次のNadiaの仲間への手がかりとなります。ポジティブなエネルギーは連鎖反応を起こします。石巻へHopeを運ぶ仲間を増やす一端を担って下さい。
今日はこれまでに何らかの形でNadiaの活動に参加してくれた皆さんに,是非ともお伝えしたいことがあります。
半壊した家の前で岡田さん(仮名)とその奥さんに私が出会ったのは1ヶ月前で,その時2人はまだ自分たちの身に起こったことを受け入れられていない様子でした。既に津波が来てから2ヶ月が経っていましたが,彼らは家の2階に住んでおり,毎日避難所へ食料を取りに行くという生活をしていました。岡田さんの奥さんは親戚の3人を津波で亡くしていました。
私たちは彼らの庭や家の中の掃除を手伝い始めたものの,それは決して簡単なことではありませんでした。岡田さんは何を残して何を捨てて良いのかの判断が付かず,そのために私たちの仕事はなかなか進みませんでしたが,それでも私たちは彼のペースに合わせながらも懸命に片付けを手伝いました。
彼の奥さんは石巻市に建てたその素敵な家を残し,娘たちの住む仙台市に移住することを考えていました。彼らの家の裏の倉庫にあった肥料が腐って悪臭を放っていたため,そこでの作業は困難を極め,彼らもそこに住み続けることが難しかったのです。そのこともあって奥さんは石巻の自分の家に住む自分を想像出来なかったのです。岡田さんも自分たちの家から必要なものを集め,奥さんの後を追って仙台に行こうと考えていました。
その週末は一生懸命作業をしたものの,私たちは全ての作業を終わらすことは出来ず,その翌週以降も私たちの後を引き継いだNadiaのメンバーが3週に渡って通い続け,ようやく彼らの家と庭の掃除を全て終わらせることが出来ました。
先週私は彼に挨拶をしに彼の家に行ったのですが,彼は不在でした。それでも彼の奥さんと会うことができ,彼女はNadiaのボランティア達に対して何度も感謝の気持ちを述べてくれました。彼女は本当に嬉しそうにNadiaの3週間の活動について語ってくれ,私はNadiaがしたことの素晴らしさを感じずにはいられませんでした。
その時彼らの娘がたまたま奥さんに電話をかけてきたのですが,Nadiaのメンバー,つまり私がそこにいることを知るとぜひ私と話したいと奥さんに言いました。私が電話に出ると,娘さんは彼女が仙台で働いているために彼女の両親を手伝えなかったこと,またその代わりにNadiaが彼女の両親を支えてくれたことに対し,泣きながら私に感謝の気持ちを述べてくれたのです。私たちは落ち着いたら一緒にお茶でも飲みましょうねと約束をしました。
私が東京に戻った6月27日に岡田さんから電話がありました。彼は私が彼の家に行った時に会えなかったことを詫びながら,Nadiaのボランティアの皆が3週間にも渡って継続的かつ力強く彼を支え続けてくれたことに感謝していました。
そして彼は同時に素敵なニュースを運んでくれました。今彼らは,家の2階にしか住めず,1日に1回は食料を取りに避難所に通わなくてはならないにも関わらず,石巻の家に住み続けることにしたと言うのです。家や庭がきれいになったことで,そのことが岡田さん夫婦にNadiaのメンバーの懸命な働き,そして彼らがそれを常に笑顔や前向きでエネルギッシュな熱意を持ってやっていたことを思い出させてくれるのだそうです。Nadiaのボランティアのおかげで,彼らは以前より落ち着いて現実を受け止めることが出来るようになっていました。彼らは自分たちのペースで家の修繕を行い,新しい人生に向かって行こうとしています。
私からNadiaに一度でも関わってくれた皆さんへの感謝の気持ちを述べたいと思います。Nadiaに参加しようと思ってくれたこと,実際に参加してくれたこと,現地の人を助けてくれたこと,そして友人を連れて来てくれたことに対して。私たちの熱意と人を思いやる気持ちが確かに石巻を変えています。私はこの話は決して今回だけの話ではなく,Nadiaの皆さんがこれまでに手助けをした全ての人に希望を与えたと強く信じています。
まだまだ復興のためにすべきことはあります。そして私たちが被災者の手助けをすることで岡田さんのように通常の生活を取り戻すことの出来る人がいるのです。皆さんとまた一緒に活動をする日を楽しみにしています。
(日本語版は下記にあります)
DEADLINE: JULY 10 (SUN) – 締め切り:7月10日(日)!
NADIA Volunteering Work on July 16 -18 |
Dates:
Volunteering work time
|
Transportation:
|
Accommodation:
|
Participation PLANS (Please select one)
PLAN 1: NADIA Bus + NADIA Accommodation
|
PLAN 2: NADIA Accommodation ONLY
|
PLAN 3: NADIA Work ONLY
|
Insurance:
|
Liabilities:
|
Equipment:
|
Cancellation policy:
|
Personal information policy:
|
Age of participants
|
Thank you in advance for your precious help and energy!
NADIA Team
NADIA ボランティア活動・2011年7月16日~18日 |
日程
現地の作業期間:
|
交通
|
宿泊
|
参加プラン(いずれかをお選びください)
プラン1:NADIAバス+宿泊
|
プラン2:NADIA宿泊のみ
|
プラン3:NADIA活動のみ
|
ボランティア保険
team-nadia.jp |
負傷・怪我について
|
作業服・道具
|
キャンセルについて
|
参加者の年齢制限について
|
個人情報について
|
どうぞよろしくお願いします。
NADIAチームより
(日本語版は下記にあります)
DEADLINE: JULY 4 (MON) – 締め切り:7月4日(月)!
NADIA Volunteering Work on July 9 – 10 |
Dates:
Volunteering work time
|
Transportation:
|
Accommodation:
|
Participation PLANS (Please select one)
PLAN 1: NADIA Bus + NADIA Accommodation
|
PLAN 2: NADIA Accommodation ONLY
|
PLAN 3: NADIA Work ONLY
|
Insurance:
|
Liabilities:
|
Equipment:
|
Cancellation policy:
|
Personal information policy:
|
Age of participants
|
Thank you in advance for your precious help and energy!
NADIA Team
NADIA ボランティア活動・2011年7月9日~10日 |
日程
現地の作業期間:
|
交通
|
宿泊
|
参加プラン(いずれかをお選びください)
プラン1:NADIAバス+宿泊
|
プラン2:NADIA宿泊のみ
又は
> 両方含:コーディネーションや工具(スコップ、バールなど)
|
プラン3:NADIA活動のみ
|
ボランティア保険
team-nadia.jp |
負傷・怪我について
|
作業服・道具
|
キャンセルについて
|
参加者の年齢制限について
|
個人情報について
|
どうぞよろしくお願いします。
NADIAチームより
Adding to the 4F of the Suisan Bldg. that you know very well, we have now exclusive use of the 6F terrace apartment. It is large enough to lodge around 20 people in nice tatami rooms and has an all-round terrace with a view of Ishinomaki-by-the-sea! The nice breeze makes it very comfortable at night too.
On the 4F, there is another large room that will be transformed into a tatami room where another 10 people can rest.
Nearby, we also have 2 apartments with 2 rooms each, where an additional 20 people can stay.
All this will improve the convenience of getting up to Ishinomaki on Friday night or early in the morning of Saturday. Yes ! Bus riders will be able to take a nap before their hard-day work !
The bus will take us to a nearby “Michi-no-eki” with a beautiful onsen complex with retaurants and convenience store.
All you need : your sleeping bag and your favorite pillow
Optional: your teddy bear !
Welcome to NADIA HQ !
NADIA wouldn’t be anything without the strength and vitality of all the volunteers who come along every week and work just as professionals.
The work is visibly progressing in Ishinomaki and this is thanks to everyone’s effort. It is obvious that the uncertainty of future reconstruction plans becomes heavier every day that passes by. But our help definitely brings hope and motivates the community not to give up and imagine the bright nice and green environment coming up.
Lots of houses remain to be cleaned out of mud and debris and we need to assure a constant presence in Ishinomaki. Lots of people now live in houses with open floors and are waiting their turn to get refurbishing help, that might not come before over 6 months at the earliest. NADIA is willing to give hands to accelerate this stagnating situation and is foreseeing the reconstruction steps that will begin soon. We are putting things into place to move further. Stay posted for our coming new plans !
For the time being, we are moving on to offer cosy terrace-apartment lodging in the middle of port town Ishinomaki! Check-out our new PLAN 1 for July !
NADIA is an international volunteering group that brings direct manpower to help people affected in Ishinomaki, Miyagi prefecture (soon to become an NPO).
We will hold a 45 minutes information session on Wednesday, June 22 to discuss:
Info Session Details:
Date & Time: Wednesday, June 22, 2011 at 18:30
Meeting Location: Deutsche Bank Group office, Sanno Park Tower, 19 Floor, Conference Room 1
Address: Sanno Park Tower, 2-11-1 Nagatacho, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-6171
To attend, please RSVP with your 1) name, 2) contact telephone number and 3) e-mail address to: nadia.volunteer@gmail.com
NADIA Team