NADIA wouldn’t be anything without the strength and vitality of all the volunteers who come along every week and work just as professionals.

The work is visibly progressing in Ishinomaki and this is thanks to everyone’s effort. It is obvious that the uncertainty of future reconstruction plans becomes heavier every day that passes by. But our help definitely brings hope and motivates the community not to give up and imagine the bright nice and green environment coming up.

Lots of houses remain to be cleaned out of mud and debris and we need to assure a constant presence in Ishinomaki. Lots of people now live in houses with open floors and are waiting their turn to get refurbishing help, that might not come before over 6 months at the earliest. NADIA is willing to give hands to accelerate this stagnating situation and is foreseeing the reconstruction steps that will begin soon. We are putting things into place to move further. Stay posted for our coming new plans !

For the time being, we are moving on to offer cosy terrace-apartment lodging in the middle of port town Ishinomaki! Check-out our new PLAN 1 for July !

近所に住んでいるかもしれません。オフィスが近いかもしれません。地下鉄の中で何度も隣り合わせたかもしれません。３か月前までは多くの皆が何の繋がりもない者同士でした。そして震災から３が月を迎えたこの日もまたそんな者同士が石巻に集まりました。

石巻市立湊小学校を始めとする多くの時計は今日も3:50を指しています。でも、私たちの心、そして石巻の人々の心は一生懸命前に進もうとしています。

初めてボランティアに参加して石巻を訪れる人々は惨状に愕然とします。自分がたった２日間の週末で出来る事なんて何の役にも立たないんじゃないか、と自分のしようとしている事が無意味に感じてしまうかもしれません。実際、２日間の活動でどれだけの事が出来たのか疑問に思う事があるかもしれません。直接、明日の生活に関わらないように思え緊急を要するようには思えないる仕事を与えられるかもしれません。

でも私たちNadiaの元には毎週沢山の人々から感謝の言葉をいただきます。避難所となりのお寺、多福院にはもう何週間も通っています。床上の泥だし、床はがし、床下の泥だし、庭の瓦礫撤去、お墓の瓦礫だし、泥だし。直接明日の生活に関わる事ではないかもしれません。ボランティアの皆は個人宅に伺うのとは違って、直接被災者の方の喜んだ顔に出会う訳ではありません。何かを期待してやっている訳でもありません。黙々と広大なお寺の作業をし続けてきました。

でも、昨日、作業のリーダーがお寺の方に言われたそうです。人々が涙を流して喜んでいると。

今までNadiaのボランティアに参加して下さった皆さん、是非また行って見てみて下さい。お墓の中に散乱していた車は全て撤去されましたよ。庭の瓦礫はきれいになくなりましたよ。

時計は止まってるかもしれませんが、人々は一生懸命前に進んでいます。皆さんもその莫大な作業の一端に加わりませんか？あなたの週末の２日間が人々に希望を持たせ続けてくれるのです。

 

Nadiaの活動はその初期の段階からいくつかの熱い心を持ったグループの協力に支えられてきました。東京カナディアンホッケークラブもその１つです。毎週数多くのプレーヤーが活動に参加して下さり、その大きな体と次を読む頭脳でリーダーシップを発揮してくれています。

自分には人を助けるなんて大それた事出来ないんじゃないか、自分の事で精一杯、と思ってしまい、参加を躊躇しているあなた。ホッケーの神様と言われたグレツキーは言っています。

“You miss 100% of the shots you never take.”

あなたにも出来る事は沢山あります。失敗を恐れず一歩を踏み出してみて下さい。