Fukushima kids in Italy 2014 Program – Report

AgCiao2014ain this year, we have successfully organized one month home stay program for children living in Fukushima, “Fukushima kids in Italy 2014”.
In addition to 11 children who joined 2013, 14 newly selected Fukushima kids (Total 25) got a ticket to Italy to spend entire summer at loving Italian family.

It was not just a simple dream vacation tour, children studied really very hard before their trip in order to be able to integrate into Italian community. We had three months training period before the trip.Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 01Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 02 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 03Through training camp as well as several orientation sessions, children learnt Italian language, learnt about Italian history and culture, got used to sleep without their parents and used to do daily things by themselves. By the time of the departure at Narita airport, all children learnt how to introduce themselves, how to count numbers, and how to express their emotion in Italian!

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 04 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 05On Departure at Narita airport, Italy here we come!


Program Outline

Location: Rome, Lazio/ Naples, Campania
Length of Stay: 25/July – 22/August
Activities: One month homestay including outdoor activities at beach and parks, cultural exchange with local children and people.

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 06On arrival at Rome airport, welcomed by host families

Having studied hard in Japan, none of them understood family’s words, so they used whole body to communicate with Italian people making full used of facial expression, gesture, dictionary, and sometimes even smartphone translation apps helped.

At first some suffered from Jet-lag, some suffered from homesick, others might just simply enjoyed. But all of them loved Italian life style and loving Italian family.

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 07 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 08 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 09 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 10They loved Mamma’s pasta, homemade Pizza, having a family dinner on a long table

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 11 Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 12Everyday they played in the park, swam in the ocean until dark

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 13Some learnt Italian dishes from host mother and when they returned to Fukushima they cooked for their family.

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 14Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 15Children was so curious about Italian history, shocked by the fact that they were standing on the very spot where Julius Caesar and Augustus and others passionately made speeches more than 2000 years ago.

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 16By the time a few weeks passed, all kids overcame jet-lag, home sick, started understanding Italian languages, spoke Italian well enough to fight with other Italian kids.

And their four weeks went too quick…Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 17On final day at Rome airport, tearful farewell with Italian families

Fukushima kids in Italy 2014 Program Report 18We, energy fully charged Fukushima kids and NADIA staffs, all came back to Narita airport safely with bronze skin and big smile!

Again this year, 14 Fukushima kids found lifetime friendship, a family whom kids can visit every summer and holiday seasons. Kids decided to continue studying Italian in order to go back to their family next year.
We are so proud of you, Fukushima kids!

Thank you for your support, and see you this summer at Fukushima kids in Italy 2015

Special Thanks to:
Program partner
PUER Onlus www.puer.it

Program supporters
Alitalia-Compania Aerea Italiana
Capital Group
Davis LLP
Japanese School in Roma
大熊町教育委員会
Individual supporters

Kamome Gakuen Playground Build

By Gentaro Tajima and Ron Choi

kgp 01Figure 1. Michael Anop of Playground of Hope enjoys watching the children play on the completed play set.

Kamome Gakuen is a school for the disabled children in Ishinomaki, Miyagi prefecture, in Japan. The school served as a shelter during the 3.11 triple disasters back in 2011. NADIA has a long history with the school, having had many volunteer events for the school in the past. On December 13th and 14th, 2014, NADIA volunteers, in partnership with the members of Playground of Hope (PoH) and It’s Not Just Mud (INJM), built a beautiful playground for the children of this school. It was the 7th playground build for NADIA.

It was by far the most emotional of all the builds. Watching the children and the parents left many of the volunteers heart-broken. Many of the children had mental disabilities, and some of them are very severe cases. It was plain to all they had tough lives ahead of them. We were so touched by the dedication of the school staff that always kept it positive and never forgetting to smile. These children require extraordinary patience to look after them. We were glad to see the staff was more than up for the task. Some of our volunteers shed tears upon watching the children with the most severe mental disabilities, rendering them unable to move. Watching the dignity and positive attitude of the parents of the children left them inspired.

kgp 02Figure 2. One of the school children and his teachers.

O.G.A. for AID, another Tohoku volunteer group, sent a Santa and presents for the children. All the children were very excited to see Santa, but patiently waited for their turn to receive their gifts. It was one of the highlights of the weekend. Both the children and the parents really enjoyed activities and food that were provided for the opening ceremony.

kgp 03Figure 3. One of the school students enjoy making bubbles.

kgp 04Figure 4. The children enjoy one of the games that were set up during the opening festivities.

JPMorgan Chase Foundation, through its Tohoku Fund, provided funding for the build. J.P. Morgan’s impact in the region has been felt by many in Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures through its numerous volunteer trips and philanthropic activities. NADIA continues to organize events in partnership with socially conscious corporate donors like J.P. Morgan. These events are by far the best evidence of how corporations and non-profits can work together to make social impact.

kgp 05Figure 5.  Joji Hiratsuka, NADIA chairman, and Eriko Fukutani hard at work.

kgp 06Figure 6. This is why we do it.

This was yet another well-executed event. We show our deepest appreciation to Playground Of Hope and It’s Not Just Mud staff for their hard work and a great execution. And to all the volunteers from NADIA who willingly gave their time and efforts on this project, we sincerely thank you.

kgp 07Figure 7.  Some people actually cried watching this. One cannot think of a gentler, kinder father than this gentleman. The three year old has the most severe mental retardation in the school. The father was about as pleasant as one can ever be. He had smiles throughout the entire day he was there. He is a better man than I am. Everyone was touched.

kgp 08Figure 8.  O.G.A. for AID, another Tohoku NPO, sent a Santa with presents for the disabled children.

kgp 09Figure 9. Our volunteers hard at work.

kgp 10Figure 10. Building a playground means lots of lifting assembling.

kgp 11Figure 11.  This is why we do it.

kgp 12Figure 12.   This is why we do it.

Morgan House Project

By Ron Choi

mh 01Figure 1. Morgan House, which completed in February 2014, serves as permanent housing for seven mentally and physically handicapped adults in Ishinomaki, Miyagi prefecture, Japan.

Keiko Sugawara-san is one of those remarkable people one sometimes comes across in life; an extraordinary person of immense character and resolve that allow one to do incredible things for the good of the world. We were introduced to her by Michael Anop of Playground of Hope. Michael described her as Mother Teresa of Ishinomaki.   She needed help in relocating people under her care in temporary facilities to permanent housing. We made a visit to her operation in Watanoha area of Ishinomaki in Miyagi prefecture. It was a trip of unequaled emotion and inspiration.

mh 02Figure 2. Keiko Sugawara-san during our first visit to Ishinomaki

She and her NPO, Yumeminosato, have been providing support to the handicapped children and adults in Ishinomaki for years.   She ran a school for mentally challenged children and provided housing for mentally challenged and mentally ill adults.   Her organization also ran daycare centers where mentally handicapped can stay during the day, and provided them with day jobs such as working at the farms where they can receive wages.   She took in people other organizations turned away — the hardest cases, some with unnerving violent history.   Her calling was that of a sacrifice and devotion; to care for the powerless and the abandoned. Only people like her would care for people like this. Her operation of love and sacrifice thrived in Ishinomaki until the tsunami of March 11th, 2011, washed it all away.

mh 03Figure 3.  J.P. Morgan team pictured here with Morgan House sign made in New England.

The most remarkable thing wasn’t that Sugawara-san and her team cared for the abandoned and powerless. It was that they fought back against the hopeless situation of 3.11 tsunami and managed to build their operation back up.   By the time we made our trip to see her in July 2013, she and her organization once again had a thriving operation caring for the Down syndrome children and housing and caring for the handicapped adults.   She had reopened the housing for the elderly mentally challenged adults. She acquired funding, which we are sure she had to go extraordinary length to secure, to build a short-term stay home, Minnano-yumehiroba, for the mentally challenged. Her schools and daycare centers were fully operating with her devoted staff.   We met the children and adults under her care and saw that they were treated with respect, professional care, and much needed love.

mh 04Figure 4. Our volunteers had lunch with the residents of Morgan House.

Sugawara-san still had a number of mentally challenged adults in temporary housing that the government provided for her last two years.   She was told to move them to permanent housing.   She was given an amount that would have been sufficient had it not for the tsunami that doubled and tripled the material and labor cost of construction around the region.   She could not build a place to accommodate seven adults with the grant money she was given. She and her organization were in a bind.

Unbeknownst to Sugawara-san, JPMorgan Chase Foundation had approved funding in late 2012 to help relocate the people in temporary housing compounds to more livable living space. This project, aptly named Morgan House Project, NADIA and J.P. Morgan volunteers were to help fund and facilitate relocation of the people in most dire circumstances in temporary housing.

After a long consideration, we had received approval from the NADIA board and J.P. Morgan to proceed with funding to build a new house for the 7 adults under Sugawara-san’s care.   We believed it was likely to be one of the most worthwhile projects we had ever engaged in.   The construction of the house and the move was completed in February 2014. Our volunteers visited the house on March16th, 2014. The place was absolutely beautiful. Painted bright creamy yellow tone white paint on the outside, it really lit up the neighborhood. Once inside, we immediately felt the warmth of the place. We met the residents who recently moved in, and had lunch together. Joji Hiratsuka, NADIA chairman, and I visited the house again on December 14th, 2014. Morgan House had seven mentally or physically handicapped residents as planned.

mh 05Figure 5. Our volunteers checking out the rooms in Morgan House.

It was a long journey for some of the volunteers as it took 20 months from the initial fundraising activities to the completion of the house.   Countless weekly strategy meetings, phone calls, fact-findings, and numerous document preparations were in the end all worth it.

There were many who have helped along the way from planning to preparing and translating documents by the NADIA and J.P. Morgan volunteers — Morgan Knight, Naomi Koyama, Sakiko Matsuoka, Joji Hiratsuka, Tak Ishikawa, Ayako Kurayabashi, Thor Taku McWilliams, Laureline Gatellier and Ron Choi — to pro-bono lawyers, Jean Luyat and Yuko Inui, from Orrick, Herrington & Sutcliffe who generously gave their time to draft the legal documents.   Many of the senior executives of J.P. Morgan also got involved in lending a hand in the application for funding, getting approvals and expediting the process.

mh 06Figure 6. J.P. Morgan and NADIA volunteers posing with the Morgan House sign inside the completed house.

The Morgan House Project Team

NADIA has formed partnerships with other NPOs in the region to identify the people in need to help them improve their living situation.   NADIA will execute the program in providing funding, volunteer labor and materials.

J.P. Morgan (http://www.jpmorgan.co.jp/ http://www.jpmorgan.com/) has provided sole funding for this project through its charitable foundation.   In addition to the funds, J.P. Morgan supported this effort with its well-established employee volunteer program through its Corporate Social Responsibility and Philanthropy Committee organizations.

The Morgan House Project is a direct response to ever-mounting problems in temporary housing units and in keeping with NADIA’s original charter to bring back normalcy to the affected region.   NADIA has been committed to make a difference in Tohoku since the very beginning of the disaster relief efforts to the 3.11 disaster. We aim to not only help the people affected, but also bring awareness of the on-going needs in Tohoku after more than three years after the devastating natural disaster.

Societe Generale brings 130 riders to Japan for charity

sg bike ride 2014 01

Tokyo, October 27, 2014 – More than 130 Societe Generale employees from the Asia Pacific region cycled through Japan’s mountainous Yamanashi prefecture and the metropolis of Tokyo to raise over 110,000 Euro (approximately ¥ 15,400,000) for charity.

The 5th Asia Pacific Bike Ride took place on October 25 and 26 as part of Societe Generale’s Citizen Commitment Games. This solidarity-based challenge is open to employees worldwide and emphasizes commitment and team spirit.

All money raised will go to charity partners which each country had chosen. Money raised by the 20 employees based in Japan will be donated to NPO Nadia, which supports victims of the 2011 earthquake and tsunami in the Tohoku region.

Riders spent one day cycling through the Fujigoko region in Yamanashi prefecture at the base of Mount Fuji, with the most skilled participants completing 104km in a day. The second day of riding took place in Tokyo alongside Edogawa River.

Societe Generale Chief Country Officer for Japan, Guillaume Burtschell, said: “We are proud to host the annual Asia Pacific Bike Ride in Japan especially this year which is the 150th anniversary of Societe Generale while helping our charity partners in Asia.”

“The Asia Pacific Bike Ride 2014 was part of the Citizen Commitment Games, in which over 20,000 colleagues across the globe have participated so far. Together, we have achieved a record level of fund-raising for our local charity partners.”sg bike ride 2014 02

Karakua Playground Build in Kesennuma

By Ron Choi

1

Figure 1. Our September volunteers in front of the completed playground in Kesennuma, Miyagi-ken.

On 27th and 28th of September, 2014, J.P. Morgan and NADIA volunteers, in partnership with the members of Playground of Hope (PoH) and It’s Not Just Mud (INJM), built a beautiful playground in Karakua area in Kesennuma, Miyagi prefecture in Japan. It was 33rd build for Playground Of Hope project.

It was a departure from a typical PoH build. This was a national park surrounded by stunning scenery that reminds one of Big Sur in California, not a temporary housing or a kindergarten. A hike around the park left our volunteers in awe. The adjoining town, Kesennuma, was devastated by the tsunami of 2011. Hundreds of townspeople rolled up their sleeves and enthusiastically supported and participated in the event. They believed building a playground would bring back young family with children many of whom left the area after the disaster. They organized a festival to mark the opening of the playground. They spent weeks practicing the region’s traditional songs and dances. Nearly 600 people including many of the luminaries in the area came for what many of them considered the event of the year.

2

Figure 2. The national park was surrounded by stunning scenery.

When the townspeople showed up to help us with the build, it was pretty obvious the predominance of the aging population of the surrounding area. Places like these need to be attractive to young families. They indeed needed a playground for children to play to lure back the younger generations. All the more reasons they desperately wanted the playground to be built.

3

4

Figure 3. The entire town of Karakua spent weeks preparing for the opening ceremony where they performed the region’s traditional songs and dances.

5

Figure 4. The obligatory release of the balloons to mark the opening of the playground.

JPMorgan Chase Foundation, through its Tohoku Fund, provided funding for the build. This was 6th playground or park to be built by J.P. Morgan. J.P. Morgan’s impact in the region has been felt by many in Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures through its numerous volunteer trips and philanthropic activities. NADIA continues to organize events in partnership with socially conscious corporate donors like J.P. Morgan. These events are by far the best evidence of how corporations and non-profits can work together to make social impact.

67

Figure 5. J.P. Morgan volunteers participated in the traditional singing and dancing performances.

It was an incredible experience to meet the beautiful people of Karakua whose hospitality and enthusiasm was unparalleled. They have welcomed us into their town, embraced us, and showed us their heart-felt gratitude. It was merely a weekend volunteer trip for us, but for them it meant much more. They thanked us for not forgetting that they have a long road to recovery even after more than three years since the disaster. Each of our visit and volunteer activity means so much to the courageous survivors in the region.

8

Figure 6. This is why we do it.

This was yet another well-executed event. We show our deepest appreciation to Playground Of Hope and It’s Not Just Mud staff for their hard work and a great execution. And to all the volunteers from NADIA and J.P. Morgan who willingly gave their time and efforts on this project, we sincerely thank you.

9

Figure 7. It’s not all backbreaking work. Our volunteers enjoying the building process.

10

Figure 8. Building picnic bench for the park.

11

Figure 9. Michael Anop of Playground Of Hope showing the volunteers the surrounding area.

12

Figure 10. Building a playground means lots of lifting assembling.

13

Figure 11. This is why we do it.

14

Figure 12. This is why we do it.

Matsunami Park Build in Ishinomaki

By Khilan Shah and Ron Choi

1

Figure 1. The completed playground in Ishinomaki, Miyagi-ken.

On 24th and 25th of May, 2014, J.P. Morgan and NADIA volunteers, in partnership with the members of Playground of Hope (PoH) and It’s Not Just Mud (INJM), rebuilt a beautiful park in Matsunami area in Ishinomaki, Miyagi prefecture in Japan. It was 29th build for Playground Of Hope project. This area was devastated by the tsunami of March 2011. Some of the 450 residents who attended the opening ceremony stated that it was the first time they came back to the area since the disaster. They had avoided area because of the painful memory of what had occurred on March 11th of 2011, not wishing to relive the experience. Many of those who came back for the first time were delighted what had happened to what was an abandoned park. Overgrown weeds were removed, bright green grass was laid and a large colorful play set for children was built for the eager kids from the surrounding area. The festive mood was palpable. A BBQ party to celebrate the re-opening of the park was held. Eric Jacobsen, a children’s TV program host, performed his popular tunes for those in attendance. After a short opening ceremony, hundreds of kids ran to the play set. The park was filled with laughter and joy.

2

Figure 2. Eric Jacobsen from NHK morning children’s TV program, Eigode Asobo, performed a concert for the children of Matsunami, Ishinomaki.

The funding for the event was provided by JPMorgan Chase Foundation, a Japanese-American performance group called Grateful Crane, and a remarkable ten-year-old from Ohio named Miya Moore who managed to raise $30,000 at her church with the help of her mom. She and her family joined the opening ceremony. It was a heart-warming occasion for everyone involved.

3

Figure 3. Miya and Emiko Moore from Ohio joined the opening ceremony.

4

Figure 4. J.P. Morgan volunteers who rebuilt the park.

Another team of J.P. Morgan volunteers who were also in Ishinomaki the same weekend to participate in a rice planting event for a social farm for the elderly graciously joined in on Saturday to check out the park. They all posed in front of the play set for the photo op. That was probably the largest group of J.P. Morgan volunteers in Tohoku area ever.

5

Figure 5. J.P. Morgan volunteers building the play set.

It was another touching experience to see the children playing on the playground we built. It validated our belief that we can still make a difference in the area and continue to touch lives. If our efforts can help the people of Tohoku area in their courageous road back to recovery in even a small way we are deeply grateful.

6

Figure 6. There was lots of weeding and laying down of fresh natural turf.

This was by far the largest build event out of the 29 Playground Of Hope projects to date and yet another well-planned and executed volunteer event in Tohoku. The Playground Of Hope team is perfecting their skills in putting on events and making good things happen in Tohoku region. We show our deepest appreciation to Playground Of Hope and It’s Not Just Mud staff for their hard work and a great execution. And to all the volunteers from J.P. Morgan who willingly gave their time and efforts on this project, we sincerely thank you.

7

Figure 7. Putting in the slide is always tricky.

8

Figure 8. Building the base of a slide.

9

Figure 9. Michael Anop of Playground Of Hope giving the volunteers the morning orientation.

10

Figure 10. Rebuilding a park means lots of digging and other back-breaking work.

11

Figure 11. This is why we do it.

12

Figure 12. This is why we do it.

Building a playground in Fukushima

By Ron Choi

Figure 1. Our volunteers posing in front of the completed playground in Fukushima-shi, Fukushima-ken.

On the 8th of March, 2014, NADIA volunteers, in partnership with the members of Playground of Hope (PoH) and It’s Not Just Mud (INJM), built a beautiful playground in Fukushima city, Fukushima prefecture in Japan.  It was 24th build of Playground Of Hope and the third year anniversary of the March 11 triple disaster, which made it even more special.  It is well-known Fukushima was devastated by the triple disaster of March 2011.   The effects of that disaster were clearly seen even three years since.  The Wakaba kindergarten, our job site, had a large electronic display showing the real-time reading of a Geiger counter.   It was showing 0.065 μSv, which is around where Tokyo is.  The school ground was clearly safe, but the previously installed play equipments had to be taken away from the school grounds in the aftermath of the nuclear incident due the rain that deposited the radiation from the Fukushima nuclear plant.   All wooden and metal play sets had to be removed due to contamination.  The students didn’t have a play set to play on for three years.

Figure 2. This is why we do it.

Early march in Fukushima is undoubted cold.   It snowed throughout Saturday when volunteers built the play set.    Some assemblies had to be done indoors in the school gymnasium to not to expose volunteers to inclement weather.  The volunteers however never lost the positive spirit despite the less than ideal working condition.   Nishiyama-san, a National Diet member representing Fukushima, stopped by to encourage the volunteers.   The school staff was unbelievable hosts.  They also participated in the build activities.

Figure 3.  This is why we do it.

There are about 150 schools in Fukushima with the same exact predicament.  The play sets were torn down and taken away due to contamination, but even though school grounds are perfectly safe they do not have funding to rebuild the playgrounds.   Here’s one area NPOs like NADIA can play a huge role in financing and building the much-needed playgrounds.

Figure 4.  Kids love binoculars.

It was a great experience seeing the children absolutely loving the play sets we built.   Yet another reason to strengthen our belief in humanity and our conviction that we can make a difference in the lives of the victims of the March 11th disaster.

Figure 5. Our entertainer of the day, Guy Totaro, also known as Niko Niko Taishi, performed for 300 people from the neighborhood

This was a greatly planned and executed bus trip to Tohoku.  The Playground Of Hope team is continuously honing their skills in making good things happen in Tohoku region.   We show our gratitude to Playground Of Hope and It’s Not Just Mud staffs for their hard work and a great execution.  Also to all the volunteers who willingly gave their time and efforts on this project, we sincerely thank you.

Figure 6.  Made giant bubbles for the children before the opening ceremony.

Figure 7.  A student and a teacher enjoying the afternoon.

Figure 8.  Khilan Shah, one of the NADIA volunteers, making the base of a slide.

Figure 9. Members of the It’s Not Just Mud staff braving the cold to bring joy to the kids of Fukushima.

Figure 10.   We sincerely thank our volunteers for their hard work in building the playground.

Figure 11.   Nishiyama-san, a National Diet member, visited the job site to give us encouragements.

Fukushima Kids in Italy 2014

二次募集開始のお知らせ

Fukushima Kids in Italy Project 2014
イタリアホームステイプログラム

このプログラムは東日本大震災被災児童の支援を目的とする、特定非営利活動法人NADIA (日本 東京)とこれまで世界中の子供たちのイタリアでのショートステイ受入れをしてきた非営利法人PUER (イタリア ローマ)の共同プロジェクトです。イタリアでの異文化体験・ホームステイを通じて、次代の復興を担う子供達が笑顔いっぱいの夏休みを過ごし、心身ともにリフレッシュできるプログラムを目指し、子供達がこれからの未来にワクワクできる、そんな機会になることを希望します。

募集要項
[参加概要]
1. 派遣滞在国:イタリア共和国ラツィオ州ローマ・カンパーニャ州ナポリ
2. 派遣日程:2014年7月25日(金)~2014年8月22日(金) の1ヶ月間 (予定)
3. プログラム概要:ホームステイ、日伊文化交流、課外活動等
4. 参加対象者:東日本大震災をうけ、被災証明書を持参している児童(満6歳から満12歳)
5. 派遣人数:15名前後を予定

[応募資格]
1. 東日本大震災時に福島県に居住し、被災者認定(原発事故による避難者含む)を所持し、現在も福島県内の小学校に通学する保護者の承諾が得られる日本国籍の満6歳から満12歳(日本出発時点)までの児童
2. 面談・および説明会等に保護者同伴(交通費は自己負担)で事前研修を受けられる児童
3. 心身ともに健康な方(有毛動物にアレルギーのある児童は不可とします)
4. プログラム趣旨に賛同し、異文化での生活に積極的に協調性を持って参加できる児童
5. 日本出発日およびプロジェクト開始日までに必要な書類の提出等の手続きが完了できる方

[募集期間]
2014年4月1日(火)~2014年4月7日(月)*当日消印有効

[応募から決定まで]
書類審査・電話でのヒヤリング等を通じて選考し、4月30日までに審査の結果を書面にてお伝えいたします。

[プログラム費用に関して]
主催者負担
1. 往復航空運賃、燃油特別付加運賃、各種空港税
2. イタリアホームステイ参加費用(宿泊費、食費、交通費、現地プログラム費用含む)(注:ホームステイ中の滞在費、食費、交通費は現地の受入れ家族が善意で負担します)
3. 海外旅行損害保険費
保証期間: 30日間
保証内容: 損害死亡1000万円、損害後遺症 30~1000万円、治療・救援費用 1000万円、救援費用 300万円、緊急歯科治療費用10万円、個人賠償費用 1億円、携行品 20万円、航空機寄託手荷物遅延、10万円、航空機遅延費用 2万円

参加者負担
1. 旅券(パスポート)取得費
2. 自宅から集合場所(事前研修会場および成田空港)までの国内移動経費(宿泊費も含む)
3. 主催者で費用負担する旅行損害保険とは別に参加者が任意で保険に入る場合や予防接種を受ける場合の費用
4. 超過手荷物料金
5. 渡航時、空港等での飲食代などの個人的性質の諸費用およびチップ代

応募方法
下記ホームページから必要書類をダウンロードし、郵送にて下記の書類に必要事項を記入の上、Nadiaに送付してください。
-参加申請書
-記述式質問表

NADIA HP:  https://team-nadia.jp/
Project FB Page: https://www.facebook.com/Ciao2014FukushimaKids/
[応募用紙の送付宛先]
特定非営利活動法人 Nadia
Fukushima Kids in Italia 2014事務局 石田 宛
住所: 〒142-0062 東京都品川区小山台1-11-2

[ご質問・連絡先]
E-mail: tohoku.kids.to.italy@gmail.com

[審査]
1. 書類審査
2. 電話・面談によるヒヤリング
3. 事前の説明会・セミナーへの参加にて適正判断

*参加が確定した後、下記書類を提出していただきます。
-同意書
-保護者身分証明書のコピーおよび被災証明書のコピー(被災証明書・罹災証明書・死亡診断書・義損金など)
-学校在学証明書1通

[留意事項]
1. 提出された個人情報の取り扱いについては同意書に基づき、細心の注意を払います。尚、提出書類は返却いたしません。
2. 参加確定後、キャンセルされる場合、速やかにNPO Nadiaに連絡をしてください。
3. 航空券手配後、参加者の都合によりキャンセルされる場合は、所定の航空券取消し手数料およびそれに付随する振込み手数料は参加者のご負担となります。ご注意ください。
4. 出願書類等に関し、事実と異なる内容があると判断された場合、参加資格を取り消し、派遣をお断りする場合があります。
5. 海外派遣に関する合否の理由等に関してはお答えできませんのでご了承ください。

本プログラムの企画運営団体
特定非営利活動法人NADIA
NADIAは東日本大震災を受けて皆の「何かしなくては!」という強い思いが集まり誕生した国際色豊かなボランティアグループです。「支援する手に国境はない / Hans have no nationality」をモットーに現在も後方支援ではなく、現場で目に見える形で東北の支援活動を続けています。
https://team-nadia.jp

非営利法人PUER
PUERは今年で創立20周年を迎えるイタリアローマを拠点とするボランティア団体です。PUERとはラテン語で「子供・少年」を意味を持ち、その言葉どおりあらゆる意味で困難な生活環境に置かれた子供たちが笑顔を取り戻すことができるよう、国境を越え手を差し伸べることをモットーに活動しています。近隣諸国の多くの子供たちのイタリア保養を支援すると同時に、2006年にはスマトラ島沖地震の影響を受けたタイ、プーケットなどの支援活動にも関わり、2011年からは東日本大震災被災児童の夏期保養旅行としてイタリア各地のホストファミリーを介し、毎年約30人の児童を招待してきました。
http://www.puer.it/

参加申込書・質問表のダウンロードはこちら。

参加申込書・質問表

参加申込書2014
質問表 児童
質問表 保護者

イタリアホームステイプログラム説明会

Fukushima Kids in Italy 2014
イタリアホームステイプログラム説明会

 

プログラムの概要のご案内に加え、実際に昨年プログラムに参加した児童及び保護者の方よりイタリアでの体験や感想をお話していただきます。イタリアでのホームステイについて理解を深める機会として是非ご活用ください。

【開催日時】2014年3月29日(土)30日(日)午前10時半より
【会場】郡山市民交流プラザ 大会議室2(29日)第2会議室(30日)
      住所:福島県郡山市駅前2-11-1 ビッグアイ7階
【定員】両日共に45名(お申込順)
      *席数に限りがあるため、本年度プログラム参加をご検討中の方に限らせていただきます。
【参加費】無料
【内容】

  • 団体概略紹介
  • プログラムのご案内
  • 参加児童及び保護者による体験談
  • 質疑応答

【お申込について】
参加ご希望の方は、以下内容を明記の上、tohoku.kids.to.italy@gmail.comまでe-mailでお申し込みください。

  • お名前
  • ご住所
  • 電話番号
  • 参加希望日
  • E-mailアドレス
  • 参加人数

【主催】特定非営利活動法人NADIA
      Fukushima Kids in Italy 2014事務局
      e-mail: tohoku.kids.to.italy@gmail.com

尚、本プログラムの参加申込締切日は331日(月)です。当日会場でのお申込みも受け付けます。ご検討中の方は事前にNADIAホームページより申込み用紙及び記述式質問表をダウンロードしご持参いただけますようお願い申し上げます。

参加申込書・質問表のダウンロードはこちら

 

Building a playground in Minamisanriku

By Ron Choi

Figure 1. The completed playground in Minamisanriku, Ishinomaki.

On 28th of September, 2013, J.P.Morgan volunteers, in partnership with the members of Playground of Hope (PoH), It’s Not Just Mud (INJM) and NADIA, built a beautiful playground in Minamisanriku, Miyagi prefecture, Japan. Minamisanriku was devastated by the tsunami of March 2011. The volunteers saw the effects of that disaster in one of the areas of the city that was completely washed away. They stopped by the Crisis Management Building where Miki Endo, one of the municipal employees who stayed the building until the last minute to alert the residents to evacuate. It is said she saved hundreds of lives. The steel frame of the three-story building where she perished was still standing. The volunteers paid homage before departing to the job site.

Figure 2. This is why we do it.

This was the second of the playground builds by J.P. Morgan. In terms of scale, it was a much smaller operation compared to the first one in Watanoha area in Ishinomaki, where an entire park was renovated. In the Watanoha build, we had 30 volunteers from J.P. Morgan and over a dozen other volunteers from partner NPOs. In this trip we had 11 volunteers from J.P. Morgan and about a half a dozen people from partner NPOs. However it lacked in size of the operation, it certainly made up for it in the level of enthusiasm by the surrounding communities.

Figure 3. This is why we do it.

600 flyers announcing the playground build activities accompanied by BBQ were distributed in the temporary housing compounds in the surrounding area. About 180 people showed up to celebrate the opening. The venue, an expansive area next to a main road fully covered with grass, most definitely helped the volunteers to interact with the local residents. A very large number of children from the temporary housing compounds — the most ever in any of the playground builds so far — whole-heartedly embraced the volunteers. The children played tag for hours with the volunteers, chased down giant soap bubbles, and after the BBQ started lining up behind the roped boundary around the play set that was completed only a few minutes before the ceremony. There was a large commotion emanating from the kids who have been suffering from play deficit. We made our opening speech very short, so the kids can go at the playground. And go at it, they did. We counted up to 50 kids playing on the play set at one point in time. It was the most children we’ve seen on a play set ever. Given that this was 18th Playground of Hope to be built in Tohoku area that is saying something. Upon seeing this, some of the volunteers were overcome with emotions. This was something our volunteers rarely experienced in their lives – their hard work over a weekend making a difference to those who need it the most. The children in temporary housing area really need to play. Their living condition in cramped overcrowded rooms and no access to safe place to interact with other kids induce a great deal of stress in their young lives. This was something they have been longing for more than two years since the tsunami. Now they have a place to gather and play with their old and new friends safely, all thanks to our wonderful volunteers.

Figure 4. A BBQ was held before the opening ceremony.

After the BBQ and opening ceremony were over, all of us played with the children and had some time to reflect upon that weekend’s activity. By all measure it was a fabulously successful project. But more than anything we came away realizing how much impact this playground will have on the children. This place will provide countless moments of joy to the children in the neighborhood. They will grow up having memories of happy times they have had at the playground. We hope that it will help them overcome the hardship and stress they have to face each day. We hope they will grow up to be constructive and positive individuals.

Figure 5. Our volunteers preparing food for the large contingent of kids and family from temporary housing in the surrounding area.

After all the planned activities were over, the volunteers cleared out the area of tools and materials. As our bus started driving out of the parking lot, we noticed many of the residents and children walking toward us and waving good bye. They were showing their gratitude. It was a very touching moment for all who worked on the project. To all the volunteers who willingly gave their time and efforts on this project, we sincerely thank you.

Figure 6. Michael Anop and Jamie El-Bana, of It’s Not Just Mud, putting on the roof with the volunteers.

Figure 7. Our new lovely playground waiting for kids to arrive.

Figure 8. We had hundreds of hamburger patties and sausages. Children especially liked the chocolate fondue.

Figure 9. Having a large area covered with grass provided us ample opportunities for volunteers to interact with the children. They played tag with the kids for hours!

Figure 10. We sincerely thank our volunteers for their hard work in building the playground.