Ogatsu Playground Build Report – September 2016

This fantastic project started back in February 2016, after team nadia was asked to bring a kids playground to the city of Ogatsucho in the Ishinomaki area. Ogatsucho is a small fisher village directly at the cost line. Residential buildings are rebuilt on higher grounds as many houses were destroyed by the 2011 tsunami.

The very fun part was to involve children from the Koyama Home orphanage in Chiba throughout the planning phase as well as the build and opening ceremony.

Thanks to our friends at Playground of Hope (PoH) and the sponsors of International Volunteer Group (IVG) this became a huge success.

ogatsu-2016-01nadia volunteer committee members met with the Koyama Home kids the first time in July to introduce and discuss about the project.
The second meeting was a done via Video Conference. The breakfast menu on the day of event was decided with the kids then.
And the third time we met again in August, finalizing the plan and started folding a 1000 paper cranes.

After a night in the bus we started the day early with a rich breakfast prepared by the kids. Salad, sausages, scrambled egg and toasted bread was on the menu.ogatsu-2016-02

While the Koyama Home group went on an organized “sightseeing” tour we started with the playground construction from the very beginning. The group came back in the early afternoon and all helped with putting the parts together.ogatsu-2016-03

Thanks to the professional lead of Yannick, Angela of POH and Horiuchi-san of Sakae corporation the playground and spring rockers were in place in the evening.ogatsu-2016-04

Dinner with deliciously fresh seafood was organized by the local community. That was a highlight by itself.ogatsu-2016-05

Day two was all about the opening ceremony.
After quickly folding some more paper cranes the speeches of all involved parties were spoken and balloons released.ogatsu-2016-06

A local taiko drum formation impressed with their powerful and synchronized drum performance and our Okinawa music performer Ritsuko animated to dance.ogatsu-2016-07
ogatsu-2016-08

It was a pleasure to see the local and the Koyama Home children playing on the brand new playground.ogatsu-2016-09
ogatsu-2016-10Another round of BBQ with the freshest scallops and hoya (sea pineapple) for lunch before we went back on the long drive to Chiba and Tokyo.

It was an outstanding experience for team nadia to work together with all the involved groups. Especially heartwarming is the relationship with the Koyama Home children, which we will never forget and hopefully staying in contact with other projects in the future.
ogatsu-2016-11

by Rolf

 

Sanja Matsuri Report – July 2016

We were able to organize this trip thanks to the fundraiser event with auction on 3/11 earlier this year.

The journey started with a smaller group of volunteers and about the same amount of nadia core members on Friday night from Shinjuku.

The bus drove through the night and we arrived safely early morning in Ishinomaki. We could get another few hours of sleep, laying down in the Minato community center.

Saturday morning we split into several groups:

Gentaro and Joji visited Chiba-san to plan about the Ogatsu playground build in September

Sakiko and volunteer friends went shopping for ingredients and then prepared crepes in the Minato community center kitchen for the Sunday festival

sanja-matsuri-2016-07
Koss and a fellow volunteer drove to Kamome school for disabled kids where we built a playground at the end of 2014; they did some maintenance and weeding around the play-set

sanja-matsuri-2016-08
Morgan and Rolf took some volunteers to the annual grass and weed cutting around the Atsuta shrine. Fortunately we got reinforced by locals helpers

It was raining quite hard the whole Saturday but on Sunday it luckily cleared up, right on time for the Sanja kids festival.


The preparations and ceremony started early Sunday morning.

sanja-matsuri-2016-06

By the time the kids and adults in their blue happis (shirts), carrying the mikoshi (portable shrine), shouting ‘yoisa yoisa’, came back from their rounds around the neighborhood the following entertainment was ready:

sanja-matsuri-2016-09
giant “magic” bubbles (not so gigantic in the picture)

sanja-matsuri-2016-02
the shovel guitar players proved again that it doesn’t need strings to play the shovels

sanja-matsuri-2016-04
the Ogatsu taiko drummers took it away with their outstanding powerful performance

sanja-matsuri-2016-03
the Okinawa performers sang and played traditional songs with their shamisen guitars

sanja-matsuri-2016-10
fishing water balloons and toys which turned into a big splash zone in the end – how fun was that!

sanja-matsuri-2016-11

sanja-matsuri-2016-12
various foods like yakisoba and others from the local community as well as crepes from team nadia

THANK YOU, supporters of the 3/11 memorial dinner and volunteers to make a difference by supporting this great festival event. We participated the 5th time this year and its always great fun as you can see on the pictures above.

by Rolf

 

Ishinomaki meets Kumamoto

2016年4月14日に発生した熊本地震による被災者に対してNadiaに出来ることはないか、メンバーで話した結論は「Ishinomaki meets Kumamoto」と名付けた支援で、石巻で被災した食品会社から食料を購入し、被災地に届けるというものでした。これまでに交流のあった食品会社に連絡を取り、協力をお願いしたところ快く食品や物資の提供を引き受けて下さいました。

ishinomaki meets kumamoto 01

一方熊本では「西原村たんぽぽハウス」という団体からぜひ食品・物資を頂きたいとの連絡がありました。西原村は阿蘇に近く、益城町と並んで被害の大きかった村です。この団体は本来は障害者施設なのですが、震災直後から炊き出しや救援物資の配送などを行っています。最近はNHKのバリバラという番組で紹介されました。5/29放送「熊本地震から1か月半 西原村・作業所再建の日々」(http://www6.nhk.or.jp/baribara/lineup/single.html?i=128

支援物資は宮城県に在住の末永さんという方が、ちょうどご自身もボランティアに行かれるということで、なんと車で届けて下さいました(およそ1,600 km!)。私達Nadiaの気持ちが熊本に届いたことを本当に嬉しく思います。また、寄付金などの支援をして頂いた皆様にも心より御礼申し上げます。熊本の一日も早い復興を心より願っています。

ishinomaki meets kumamoto 02

お茶っこ閉会式-レポート

By Kaicho

ochakko201601sお茶っこが閉館したのちには、地元の町おこし組合に寄付されることとなりました。お茶っこ自体がなくなる事は本当に悲しいことですが、お茶っこを通して出会った人々、思い出は私たちの心に残り続ける事でしょう。何かが終わると言うことは悲しいことではありますが、みんなが未来に向かって地元のニーズに応えるべく、微力ではありますがナディアもその次への第一歩への力になれたことをうれしく思います。ochakko201602s

閉館式でも申し上げましたが、お茶っこは建物。本当の”お茶っこ”とはそこにかかわった人々やコミュニティーそのものです。かよさんやボランティア団体3-11の方々を始め、多くの方々に支えられ無事閉館式を終えることができました。今までみなさまで築いた”お茶っこの絆”を通して、これからもコミュニティーの支援と地元の方々と変わらぬ関係を築いていきます。

Air Liquideやその他スポンサーの方々にもこの場を借りてお礼申し上げます。ochakko201605sochakko201603sochakko201604s